Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Profil
luckyblu
▪▪Wszystkie tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•Lista projektów
•Skrzynka odbiorcza
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Wszystkie tłumaczenia
Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - luckyblu
Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy
Wyniki 1 - 12 spośród około 12
1
302
Język źródłowy
GHID DE FINANŢARE GHIDUL DE FINANŢARE furnizează...
GHID DE FINANÅ¢ARE
GHIDUL DE FINANŢARE furnizează informaţii şi clarificări privind completarea Cererilor de Finanţare pentru Proiecte, precum şi informaţii legate de fazele şi desfăşurarea programului de finanţare. Ghidul de finanţare este documentul în care sunt precizate toate criteriile de eligibilitate care trebuie să fie îndeplinite de către solicitantul finanţării
Ukończone tłumaczenia
GUIDE DE FINANCEMENT LE GUIDE DE FINANCEMENT fournit...
LA GUIDA DI FINANZIAMENTO
141
Język źródłowy
Dacă stelele mai pot dărui lumina
Dacă stelele mai pot dărui lumina,
Dacă cerul mai are lacrimi,
Dacă timpul mai îngăduie suflare e
pentru ca Dumnezeu vrea să-ţi
şoptească: Ai mare preţ în ochii mei!
Ukończone tłumaczenia
If the stars can still give light as a gift
Se le stelle possono ancora regalare la loro luce......
36
Język źródłowy
Tiţă, iţi urez baftă la examane şi mult noroc.
Tiţă, iţi urez baftă la examane şi mult noroc.
Ukończone tłumaczenia
tita, in bocca al lupo per gli esami e buona fortuna
15
Język źródłowy
Eres el mejor Vali
Eres el mejor Vali
amor
Ukończone tłumaczenia
EÅŸti cel mai bun, Vali!
34
Język źródłowy
- fornitori di estintori - - antincendio -
- fornitori di estintori -
- antincendio -
A PROPOS DE LA TRADUCTION VERS LE ROUMAIN
ABOUT TRANSLATION INTO ROMANIAN LANGUAGE
Please translate this text into correct romanian language, using the romanian characters. Any translation done not using these specific characters will be refused.Thanks
SVP, veuillez traduire ce texte en utilisant les caractères roumains. Toute traduction effectuée sans utiliser ces caractères spécifiques sera refusée. Merci.
Vă rog să efectuaţi traducerea folosind caracterele româneşti, deoarece orice traducere efectuată fără acestea din urmă va fi refuzată. Mulţumesc.
Si vous n'avez pas le clavier adéquat, utilisez ce lien/If you don't have the right keyboard, use this link / Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Ukończone tłumaczenia
furnizori de stingătoare - anti incendiu
38
Język źródłowy
5 palavras para o Latim
Divino
Aleluia
Tornado
Tempestade
Halloween
Halloween como todos sabemos é a festa do dia das bruxas, é um termo em inglês porém usado no Brasil também caracterizando esta festa, não sei se há, mas se houver tradução da palavra ou termo "halloween" para o latim gostaria de saber, as outras 4 palavras acredito que com certeza existam em latim, desde já obrigado pela ajuda. ;
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Ukończone tłumaczenia
5 words into Latin
5 cuvinte în latină
5 verbi latini
14
Język źródłowy
te adoro corazon
te adoro corazon
te quiero mucho
Ukończone tłumaczenia
te ador, inimioară!
Adoro-te, coração
Sana bayılıyorum canım
Ti adoro cuore mio
te adoro corazon : Я дуже кохаю тебе, Ñерденько
I adore you, my heart.
ik hou van je schat
obozavam te, moje srce.
×× ×™ מעריץ ×ותך לב שלי
Te adoro coração
te adoro
Обожавам те, Ñърце мое
ich liebe dich mein schatz
Jeg elsker deg, kjære.
jag dyrkar dig hjärtat
dievinu
Táim i'ngrá leat a chroÃ
38
Język źródłowy
- fierăstrău circular cu incizor si masa mobila
- fierăstrău circular cu incizor si masa mobila
Ukończone tłumaczenia
sega circolare con incisore da banco con carro mobile
419
Język źródłowy
Vacanta ideala In opinia mea vacanta ideala este...
Vacanta ideala
In opinia mea vacanta ideala este acea vacanta in care ai parte de mai multe surprize placute decat ai fi sperat. O vacanta spontana care sa implica o calatorie in cele mai incitante locuri din lume, in urma carei sa acumulezi experienta si clipe memorabile.
Daca ar fi sa aleg un loc in care sa-mi petrec vacanta ideala, as alege cu siguranta Egipul datorita misterului care il invaluie.
Cu totii visam la o vacanta ideala si poate ca unii dintre noi vom avea parte de ea mai devreme sau mai tarziu.
Este un eseu pe care trebuie sa il predau maine..ma ajuta cineva cu traducerea in italiana
SVP NE PAS TRADUIRE AVANT QUE LE TEXTE N'AIT ETE EDITE AVEC LES CARACTERES ROUMAINS, MERCI.
PLEASE DO NOT TRANSLATE BEFORE THE TEXT IS EDITED USING THE RUMANIAN CHARACTERS. THANKS.
Vă rog să nu traduceţi acest text până nu este editat folosind caracterele româneşti. Orice traducere făcută ignorând acest advertisment va fi refuzată. Mulţumesc frumos
Ukończone tłumaczenia
vacanza ideale
124
Język źródłowy
Functiile algebrice mi se par grele.Azi dimineata...
Functiile algebrice mi se par grele.Azi dimineata m-am sculat la cinci.La ce ora iei avionul maine spre Roma?Ce crezi despre studentii acestei facultati?
PLEASE DO NOT TRANSLATE THIS TEXT BEFORE IT IS EDITED WITH THE RUMANIAN CHARACTERS, THANKS
S'IL VOUS PLAIT, NE PAS TRADUIRE CE TEXTE AVANT QU'IL N'AIT ETE TAPE AVEC LES CARACTERES ROUMAINS. MERCI.
Vă rog să nu traduceţi acest text până nu este editat folosind caracterele româneşti. Orice traducere făcută ignorând acest advertisment va fi refuzată. Mulţumesc frumos
Ukończone tłumaczenia
Le funzioni algebriche mi sembrano difficili. Stamattina.....
28
Język źródłowy
dumezeu sa va binecuvanteze somnul
dumezeu sa va binecuvanteze somnul
Ukończone tłumaczenia
Che dio benedica il vostro sonno
God bless your sleep
28
Język źródłowy
buturuga mică răstoarnă carul mare
buturuga mică răstoarnă carul mare
la traduzione in italiano
Ukończone tłumaczenia
saying
1